Postado por Manoel em segunda, outubro 26, 2009
A sigla W.O., muita
usada no mundo dos esportes, significa “walk over“, o
que, numa tradução literal para o português, seria andar sobre algo. Segundo o
dicionário Oxford, o termo vem das corridas de cavalo, e se refere aos
eventos que só tinham um jóquei na disputa, pelo fato de os outros terem
desistido ou faltado à prova. Quando isso acontece, o único competidor presente
precisa apenas andar sobre (walk over) a pista para ganhar.
Hoje, quando se diz, por exemplo, que um time
vai ganhar a partida por W.O., o entendimento é de que o adversário não
compareceu, dando assim a vitória para o oponente.
Esse
termo é usado quando a vitória é dada a um dos competidores graças à
desistência do outro. Desonra para quem perde — porque fugiu da disputa — e
também para quem ganha — pois não houve empenho na conquista.